top of page

THERAPEUTIC USE EXEMPTION

THERAPEUTIC USE EXEMPTION

Athletes, like all people, may have illnesses or conditions that require them to take particular medications or undergo procedures. If the medication or method an athlete is required to take to treat an illness or condition happens to fall on the World Anti-Doping Agency’s (WADA) Prohibited List, a Therapeutic Use Exemption (TUE) may give that athlete the authorization to take a substance or use a method that is prohibited. (Ang mga atleta, tulad ng lahat ng tao, ay maaaring may mga sakit o kundisyon na nangangailangan sa kanila na uminom ng mga partikular na gamot o sumailalim sa mga pamamaraan. Kung ang gamot o pamamaraan na kailangang inumin ng isang atleta upang gamutin ang isang sakit o kundisyon ay nasa Listahan ng Ipinagbabawal (The Prohibited List) ng World Anti-Doping Agency (WADA), maaaring bigyan ng Therapeutic Use Exemption (TUE) ang atleta na iyon ng awtorisasyon na kumuha ng substance. o gumamit ng paraan na ipinagbabawal.)

WHAT IS A THERAPEUTIC USE EXEMPTION (TUE)?

Athletes may have illnesses or conditions that require them to take medications or undergo procedures. If the medication or method an athlete is required to use to treat an illness or condition is prohibited as per the World Anti-Doping Agency’s (WADA) Prohibited List, a TUE may give that athlete the authorization to use that substance or method while competing without invoking an anti-doping rule violation (ADRV) and applicable sanction. Applications for TUEs are evaluated by a panel of physicians the TUE Committee (TUEC). (Ang mga atleta ay maaaring may mga sakit o kundisyon na nangangailangan sa kanila na uminom ng mga gamot o sumailalim sa mga pamamaraan. Kung ang gamot o pamamaraan na kailangang gamitin ng isang atleta upang gamutin ang isang sakit o kundisyon ay ipinagbabawal ayon sa Listahan ng Ipinagbabawal (The Prohibited List)  ng World Anti-Doping Agency (WADA), maaaring bigyan ng TUE ang atleta na iyon ng awtorisasyon na gamitin ang sangkap (substances) o pamamaraang (method) iyon habang nakikipagkumpitensya nang walang paggamit ng anti-doping rule violation (ADRV) at naaangkop na parusa. Ang mga aplikasyon para sa mga TUE ay sinusuri ng isang panel ng mga manggagamot na tinatawag na TUE Committee (TUEC).)
 

NADO TUEs are only valid for national-level Competition and Out-of-Competition Testing.
(Ang NADO TUEs ay valid lamang para sa national-level na Competition at Out-of-Competition Testing.)

WHAT ARE THE CRITERIA FOR GRANTING A TUE?

All of the four following criteria must be met (for more details, please refer to the WADA International Standard for Therapeutic Use Exemptions (ISTUE) Article 4.2): (Dapat matugunan ang lahat ng apat na sumusunod na pamantayan (para sa higit pang mga detalye, mangyaring sumangguni sa WADA International Standard for Therapeutic Use Exemptions (ISTUE) Article 4.2):)

  • The athlete has a clear diagnosed medical condition, which requires treatment using a prohibited substance or method; (Ang atleta ay may malinaw na nasuri na medikal na kondisyon, na nangangailangan ng paggamot gamit ang isang ipinagbabawal na sangkap o pamamaraan;)

  • The therapeutic use of the substance will not, on the balance of probabilities, produce significant enhancement of performance beyond the athlete’s normal state of health;
    (Ang therapeutic na paggamit ng substance ay hindi, sa ‘balance of probabilities’, ay magbubunga ng makabuluhang pagpapahusay ng performance na lampas sa normal na kalagayan ng kalusugan ng atleta;)

  • The prohibited substance or method is an indicated treatment for the medical condition, and there is no reasonable permitted therapeutic alternative; (Ang ipinagbabawal na sangkap (substance) o paraan (method) ay isang ipinahiwatig na paggamot para sa kondisyong medikal, at walang makatwirang pinahihintulutang alternatibong panterapeutika;)

  • The necessity to use that substance or method is not the consequence of the prior use (without a TUE), of a substance or method which was prohibited at the time of use.
    (Ang pangangailangang gamitin ang substance o paraan na iyon ay hindi bunga ng naunang paggamit (nang walang TUE), ng substance o paraan na ipinagbabawal sa oras ng paggamit.)

WHO SHOULD APPLY FOR A TUE? WHERE AND WHEN TO APPLY?

Athletes who are subject to anti-doping rules would need a TUE to take a prohibited substance or use a prohibited method. You should verify with Philippine National Anti-Doping Organization to know to whom you need to apply and if you can apply retroactively. (Ang mga atleta na napapailalim sa mga panuntunan sa anti-doping ay mangangailangan ng TUE para kumuha ng ipinagbabawal na substance o gumamit ng ipinagbabawal na paraan. Dapat kang mag-verify sa Philippine National Anti-Doping Organization para malaman kung kanino ka dapat mag-apply at kung maaari kang mag-apply nang retroactive.)

 

First, check if the required medication or method you intend to take or use is prohibited as per the WADA Prohibited List. You may use the following links for reference: Prohibited List and Global Drug Reference Online. (Una, suriin kung ang kinakailangang gamot o paraan na balak mong inumin o gamitin ay ipinagbabawal ayon sa WADA Prohibited List. Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na link para sanggunian: The Prohibited List at Online na Reference ng Global DRO.)

You have a responsibility to inform your physician(s) that you are an Athlete bound to anti-doping rules. You and your physician(s) should check the Prohibited List for whatever substance/method you are prescribed. If the substance/method is prohibited, discuss non-prohibited alternatives, if there are none, apply for a TUE. Remember athletes have the ultimate responsibility. Contact Philippine National Anti-Doping Organization (PHI-NADO) if you are having difficulties.
(Mayroon kang responsibilidad na ipaalam sa iyong (mga) manggagamot na ikaw ay isang Atleta na nakatali sa mga panuntunan laban sa doping. Ikaw at ang iyong (mga) manggagamot ay dapat suriin ang The Prohibited List para sa anumang sangkap/paraan na inireseta sa iyo. Kung ang sangkap/paraan ay ipinagbabawal, talakayin ang mga hindi ipinagbabawal na alternatibo, kung wala, mag-apply para sa isang TUE. Tandaan na ang mga atleta ang may sukdulang responsibilidad. Makipag-ugnayan sa Philippine National Anti-Doping Organization (PHI-NADO) kung ikaw ay nahihirapan.)

Then, contact PHI-NADO to determine your competition level and TUE application requirements.
(Pagkatapos, makipag-ugnayan sa PHI-NADO upang matukoy ang antas ng iyong kumpetisyon at mga kinakailangan sa aplikasyon sa TUE.)

 

If it is determined that you are a **National-Level Athlete, you must apply to PHI-NADO in advance, as soon as the need arises, unless there are emergency or exceptional circumstances. (Kung napagpasyahan na ikaw ay isang **Pambansang Antas na Atleta, dapat kang mag-aplay nang maaga sa PHI-NADO, sa sandaling kailanganin, maliban kung may mga emergency o pambihirang mga pangyayari.) 

(**National Level Athletes: Athletes who compete in sport at the national level, such as Batang Pinoy, Palarong Pambansa, national championships per discipline, collegiate level sports such as the UAAP and NCAA and others consistent with definitions proposed in the International Standards of Testing and Investigations/(**Mga Atleta sa Pambansang Antas: Mga atleta na nakikipagkumpitensya sa isport sa pambansang antas, tulad ng Batang Pinoy, Palarong Pambansa, mga pambansang kampeonato sa bawat disiplina, mga palakasan sa antas ng kolehiyo tulad ng UAAP at NCAA at iba pang naaayon sa mga kahulugang iminungkahi sa International)

For substances prohibited in-competition only, you should apply for a TUE at least 30 days before your next competition. Please refer to the section “How to apply to PHI-NADO for a TUE?” below.
(Para sa mga sangkap na ipinagbabawal sa kumpetisyon lamang, dapat kang mag-aplay para sa isang TUE nang hindi bababa sa 30 araw bago ang iyong susunod na kumpetisyon. Mangyaring sumangguni sa seksyong "Paano mag-apply sa PHI-NADO para sa isang TUE?" sa ibaba.)

 

If your level is lower than the “National-Level” as defined above, you are entitled to apply for a retroactive TUE after being tested by PHI-NADO or any other Anti-Doping Organization (ADO).

(Kung ang iyong antas ay mas mababa kaysa sa "National-Level" tulad ng tinukoy sa itaas, ikaw ay may karapatan na mag-aplay para sa isang retroactive na TUE pagkatapos masuri ng PHI-NADO o anumang iba pang Anti-Doping Organization (ADO).)
 

Important note:

 

A TUE granted by PHI-NADO is only valid at the national level. If you are, or become an International-Level Athlete, or compete at Major Games, that TUE will not be valid unless it is recognized by the relevant International Federation (IF) or Major Event Organization (MEO). It is your responsibility to check if your PHI-NADO’s TUE is automatically recognized by such IF or MEO. (Ang isang TUE na ipinagkaloob ng PHI-NADO ay may bisa lamang sa pambansang antas. Kung ikaw ay, o naging International-Level Athlete, o nakikipagkumpitensya sa Major Games, ang TUE na iyon ay hindi magiging wasto maliban kung ito ay kinikilala ng nauugnay na International Federation (IF) o Major Event Organization (MEO). Responsibilidad mong suriin kung ang TUE ng iyong PHI-NADO ay awtomatikong kinikilala ng naturang IF o MEO.)

 

PHI-NADO can assist you in the determination of your level and TUE application requirements, and, should the need occur, assist you in presenting your PHI-NADO’s TUE to an IF or MEO for recognition. (Please contact through the organization’s email: psc.phinado@gmail.com (Matutulungan ka ng PHI-NADO sa pagtukoy ng iyong antas at mga kinakailangan sa aplikasyon sa TUE, at, sakaling mangyari ang pangangailangan, tulungan ka sa pagpapakita ng TUE ng iyong PHI-NADO sa isang IF o MEO para sa pagkilala. Mangyaring makipag-ugnayan sa pamamagitan ng email ng organisasyon: psc.phinado@gmail.com)

CAN I GET A RETROACTIVE TUE?

You may only apply retroactively for a TUE to PHI-NADO if:

(Maaari ka lamang mag-apply nang retroactive para sa isang TUE sa PHI-NADO kung:)

  • You required emergency or urgent treatment of a medical condition.
    (Kailangan mo ng emerhensiya o agarang paggamot ng isang kondisyong medikal.)

 

  • There was insufficient time, opportunity or other exceptional circumstances that prevented you from submitting the TUE application, or having it evaluated, before getting tested.
    (Walang sapat na oras, pagkakataon o iba pang pambihirang pangyayari na pumigil sa iyo sa pagsusumite ng aplikasyon sa TUE, o pagsuri nito, bago magpasuri.​​)

     

  • You are a lower-level athlete who is not under the jurisdiction of an International Federation or National Anti-Doping Organization and were tested. (Ikaw ay isang lower level athlete na hindi nabibilang sa isang International Federation or National Anti-Doping Organization at ikaw ay natest.)
    ​​

  • You tested positive after using a substance Out-of-Competition that was only prohibited In-Competition (for example glucocorticoids).(Nagpositibo ka pagkatapos gumamit ng substance na Out-of-Competition na ipinagbabawal lang sa In-Competition (halimbawa glucocorticoids).)

In rare and exceptional circumstances and not withstanding any other provision in the ISTUE, you may apply for and be granted retroactive approval for a therapeutic use of a prohibited substance or method, if considering the purpose of the Code, it would be manifestly unfair not to grant a retroactive TUE.

This unique retroactive TUE will only be granted with the prior approval of WADA (and WADA may in its absolute discretion agree with or reject the PHI-NADO’s decision). (Sa pambihira at pambihirang mga pangyayari at hindi sumasang-ayon sa anumang iba pang probisyon sa ISTUE, maaari kang mag-aplay para sa at mabigyan ng retroactive na pag-apruba para sa isang panterapeutika na paggamit ng isang ipinagbabawal na sangkap o pamamaraan, kung isinasaalang-alang ang layunin ng Kodigo, magiging malinaw na hindi patas na hindi magbigay ng retroactive TUE. Ang natatanging retroactive TUE na ito ay ipagkakaloob lamang sa paunang pag-apruba ng WADA (at ang WADA ay maaaring sa kanilang ganap na pagpapasya ay sumang-ayon o tanggihan ang desisyon ng PHI-NADO).)

Important note:

Using a prohibited substance or method without a TUE could result in an Anti-Doping Rule Violation.

(Ang paggamit ng ipinagbabawal na substance o paraan na walang TUE ay maaaring magresulta sa Paglabag sa Panuntunan ng Anti-Doping.)

In case an application for a retroactive TUE is necessary following sample collection, you are strongly advised to have a medical file prepared and ready to submit for evaluation.
(Kung sakaling kailanganin ang aplikasyon para sa isang retroactive na TUE kasunod ng pagkolekta ng sample, lubos kang pinapayuhan na maghanda ng isang medikal na file at handang isumite para sa pagsusuri.)

HOW TO APPLY TO PHI-NADO FOR A TUE?

PHI-NADO encourages to submit TUE applications via downloading PHI-NADO's TUE Application Form
WORD FORMAT | PDF FORMAT ), and once duly completed and signed, send it together with the required medical files to psc.phinado@gmail.com / PHI-NADO Office Philippine Sports Commission Pablo Ocampo St. Malate Manila. (Hinihikayat ng PHI-NADO na magsumite ng mga aplikasyon sa TUE sa pamamagitan ng pag-download ng TUE Application Form ng PHI-NADO ( WORD FORMAT | PDF FORMAT ), at sa sandaling makumpleto at mapirmahan, ipadala ito kasama ng mga kinakailangang medical files sa psc.phinado@gmail.com / PHI-NADO Office Philippine Sports Commission Pablo Ocampo St. Malate Manila.)


Otherwise, you may also submit the TUE application form through ADAMS given that when submitting PHI-NADO needs to be notified that their application was uploaded  together with the required medical file in ADAMS. If you do not have an ADAMS account yet, please contact us through email: psc.phinado@gmail.com to have it set up. (Kung hindi, maaari mo ring isumite ang TUE application form sa pamamagitan ng ADAMS dahil kapag nagsumite sa PHI-NADO ay kailangang ipaalam na ang kanilang aplikasyon ay na-upload kasama ang kinakailangang medikal na file sa ADAMS. Kung wala ka pang ADAMS account, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email: psc.phinado@gmail.com upang mai-set up ito.)

Your TUE application must be submitted in a legible form using capital letters or typing.

 (Ang iyong aplikasyon sa TUE ay dapat isumite sa isang nababasang form gamit ang malalaking titik o pag-type.)

 

The medical file must include:

(Dapat kasama sa medikal na file ang:)

  • A comprehensive medical history, including documentation from the original diagnosing physician(s) (where possible), (Isang komprehensibong ‘ medical history’, kabilang ang dokumentasyon mula sa orihinal na (mga) doktor na nag-diagnose (kung posible)).

  • The results of all examinations, laboratory investigations and imaging studies relevant to the application. (Ang mga resulta ng lahat ng eksaminasyon, pagsisiyasat sa laboratoryo at ‘Imaging studies’ na may kaugnayan sa aplikasyon.)

 

The cost incurred for any additional medical examinations, tests, imaging studies or supplementary certifications from medical specialists deemed necessary by the TUE Committee will be the responsibility of the Athlete. (Ang gastos na natamo para sa anumang karagdagang medikal na eksaminasyon, pagsusuri, ‘imaging studies’ o karagdagang sertipikasyon mula sa mga medikal na espesyalista na itinuturing na kinakailangan ng Komite ng TUE ay magiging pananagutan ng Atleta.)

Any TUE application that is not complete or legible will not be dealt with and will be returned for completion and re-submission. (Ang anumang aplikasyon sa TUE na hindi kumpleto o nababasa ay hindi haharapin at ibabalik para sa pagkumpleto at muling pagsusumite.)

To assist you and your doctor in providing the correct medical documentation, we suggest consulting the WADA’s Checklists for TUE applications for guidance and support during the TUE application process, and TUE Physician Guidelines for guidance on specific common medical conditions, treatments, substances, etc. (Upang tulungan ka at ang iyong doktor sa pagbibigay ng tamang medikal na dokumentasyon, iminumungkahi namin na kumonsulta sa Mga Checklist ng WADA para sa mga aplikasyon ng TUE para sa gabay at suporta sa panahon ng proseso ng aplikasyon sa TUE, at Mga Alituntunin ng Doktor ng TUE para sa gabay sa mga partikular na karaniwang kondisyong medikal, paggamot, mga gamot, atbp.)

Keep a complete copy of the TUE application form and all medical information submitted in support of your application, and proof that it has been sent. (Magtago ng kumpletong kopya ng TUE application form at lahat ng medikal na impormasyong isinumite bilang suporta sa iyong aplikasyon, at patunay na naipadala na ito.)

WHAT HAPPENS AT MAJOR EVENTS?

A Major Event Organization (MEO) requires athletes to apply for the recognition of their TUE if they wish to use a prohibited substance or method in connection with the Event. (Inaatasan ng Major Event Organization (MEO) ang mga atleta na mag-aplay para sa pagkilala sa kanilang TUE kung nais nilang gumamit ng ipinagbabawal na sangkap o pamamaraan na may kaugnayan sa Kaganapan.)

 

If you have a TUE granted by Philippine National Anti-Doping Organization (PHI-NADO) and you will be competing at a Major Event e.g., the Olympic Games, you should contact the MEO for information on their recognition process. (Kung mayroon kang TUE na ipinagkaloob ng Philippine National Anti-Doping Organization (PHI-NADO) at makikipagkumpitensya ka sa isang Major Event e.g., Olympic Games, dapat kang makipag-ugnayan sa MEO para sa impormasyon sa kanilang proseso ng pagkilala.)

WHEN WILL I RECEIVE A DECISION ON MY TUE APPLICATION?

PHI-NADO’s TUEC’s must render a decision as soon as possible, and usually within 21 days from the date of receipt of the complete TUE application, including the required medical information. (Ang TUEC ng PHI-NADO ay dapat na magsagawa ng desisyon sa lalong madaling panahon, at kadalasan sa loob ng 21 araw mula sa petsa ng pagtanggap ng kumpletong aplikasyon sa TUE, kasama ang kinakailangang impormasyong medikal.)

WHAT IF I NEED TO RENEW MY TUE?

Each TUE has a specific duration, at the end of which it expires automatically. Should you need to continue to use the prohibited substance or method, it is your responsibility to submit a new application for a TUE with updated medical information ahead of the expiry date, so that there is sufficient time for a decision to be made prior to the expiry of the current TUE. (Ang bawat TUE ay may partikular na tagal, kung saan awtomatiko itong mag-e-expire. Kung kailangan mong ipagpatuloy ang paggamit ng ipinagbabawal na sangkap (Substances) o paraan (method), responsibilidad mong magsumite ng bagong aplikasyon para sa isang TUE na may na-update na impormasyong medikal bago ang petsa ng pag-expire, nang sa gayon ay may sapat na oras para sa isang desisyon na gagawin bago ang pag-expire ng kasalukuyang TUE.)

 

Important note:
(Mahalagang paalaala:)

The presence (following sample collection), use, possession or administration of the prohibited substance or method shall be consistent with the terms of your TUE. Therefore, if you require a materially different dosage, frequency, route or duration of administration, you should contact PHI-NADO, as you may be required to apply for a new TUE. Some substances and dosages, e.g., insulin, are often modified during treatment and these possible fluctuations should be mentioned by the treating physician in the TUE application and would usually be accepted by the ADO TUEC. (Ang presensya (kasunod ng pagkolekta ng sample), paggamit, pagmamay-ari o pangangasiwa ng ipinagbabawal na sangkap o pamamaraan ay dapat na naaayon sa mga tuntunin ng iyong TUE. Samakatuwid, kung kailangan mo ng isang materyal na naiibang dosis, dalas, ruta o tagal ng pangangasiwa, dapat kang makipag-ugnayan sa PHI-NADO, dahil maaaring kailanganin kang mag-aplay para sa isang bagong TUE. Ang ilang mga sangkap at dosis, hal., insulin, ay kadalasang binabago sa panahon ng paggamot at ang mga posibleng pagbabagong ito ay dapat banggitin ng gumagamot na manggagamot sa aplikasyon ng TUE at kadalasang tinatanggap ng ADO TUEC.)

WHAT IF MY PHI-NADO’S TUE APPLICATION IS DENIED?

A decision to deny a TUE application includes a written explanation of the reason(s) for the denial. If it is not clear to you, please contact PHI-NADO to understand exactly why the TUE was denied. Sometimes, there may be a critical piece of information, diagnostic test, laboratory results missing, etc. In which case, you should re-apply to us. (Ang desisyon na tanggihan ang aplikasyon sa TUE ay may kasamang nakasulat na paliwanag ng (mga) dahilan para sa pagtanggi (TUE Denied). Kung hindi malinaw sa iyo, mangyaring makipag-ugnayan sa PHI-NADO upang maunawaan nang eksakto kung bakit tinanggihan ang TUE. Minsan, maaaring mayroong kritikal na impormasyon, pagsusuri sa diagnostic, nawawalang mga resulta ng laboratoryo, atbp. Kung saan, dapat kang mag-apply muli sa amin.)

WHAT IF MY PHI-NADO’S TUE IS NOT RECOGNIZED BY MY INTERNATIONAL FEDERATION?

You or PHI-NADO have 21 days to refer the matter to WADA for review after notification of the non-recognition. You should send the same information that you submitted to PHI-NADO, and on which their TUEC based their decision, via a secure on-line method or by registered mail at:
(Ikaw o ang PHI-NADO ay may 21 araw upang i-refer ang usapin sa WADA para sa pagsusuri pagkatapos ng abiso ng hindi pagkilala. Dapat mong ipadala ang parehong impormasyon na iyong isinumite sa PHI-NADO, at kung saan ibinatay ng kanilang TUEC ang kanilang desisyon, sa pamamagitan ng isang secure na on-line na paraan o sa pamamagitan ng rehistradong koreo sa:)

 

WADA Medical Department
World Anti-Doping Agency

Stock Exchange Tower

800 Place Victoria (Suite 1700)

P.O. Box 120

Montreal (Quebec) H4Z 1B7

Canada

 

The email address to enquire and/or send the request for review is: medical@wada-ama.org
(Ang email address para magtanong at/o magpadala ng kahilingan para sa pagsusuri ay: medical@wada-ama.org)

 

Pending WADA’s decision, PHI-NADO’s TUE remains valid for national-level competition and out-of-competition testing only. If the matter is not referred to WADA for review, PHI-NADO must determine whether the original TUE that was granted should remain valid for national-level Competition and Out-of-Competition Testing.
(Pending ang desisyon ng WADA, ang TUE ng PHI-NADO ay nananatiling may bisa para sa pambansang antas ng kompetisyon at pagsubok sa labas ng kompetisyon. Kung ang usapin ay hindi isinangguni sa WADA para sa pagsusuri, dapat matukoy ng PHI-NADO kung ang orihinal na TUE na ipinagkaloob ay dapat manatiling wasto para sa pambansang antas ng Kumpetisyon at Out-of-Competition Testing.)

WILL MY MEDICAL INFORMATION BE TREATED IN A CONFIDENTIAL MANNER?

All the information contained in a TUE application including the supporting medical information and any other information related to the evaluation of your TUE request is kept strictly confidential and treated in accordance with the Athlete’s Declaration contained in the ADAMS TUE process. All members of the TUEC and any other authorized recipients of your TUE request and related information (as described in the Athlete’s Declaration) are subject to a professional or contractual confidentiality obligation. For more information, please read the TUE Privacy Notice in the PHI-NADO’s TUE Application Form

(Ang lahat ng impormasyong nakapaloob sa isang aplikasyon sa TUE kasama ang sumusuportang medikal na impormasyon at anumang iba pang impormasyong nauugnay sa pagsusuri ng iyong kahilingan sa TUE (TUE Application) ay mahigpit na pinananatiling kumpidensyal at ginagamot alinsunod sa Deklarasyon ng Atleta na nasa proseso ng ADAMS TUE. Ang lahat ng miyembro ng TUEC at anumang iba pang awtorisadong tatanggap ng iyong kahilingan sa TUE at nauugnay na impormasyon (tulad ng inilarawan sa Deklarasyon ng Atleta) ay napapailalim sa isang propesyonal o kontraktwal na obligasyon sa pagiging kumpidensyal. Para sa karagdagang impormasyon, pakibasa ang Privacy Notice ng TUE sa Form ng Aplikasyon ng TUE ng PHI-NADO)

Please review the terms of the Athlete’s Declaration carefully. In particular, note that should you wish to revoke the right of the PHI-NADO’s TUEC to obtain the information related to your TUE request in accordance with the Athlete’s Declaration, your TUE application will be deemed withdrawn without approval being granted.
(Mangyaring suriing mabuti ang mga tuntunin ng Deklarasyon ng Atleta. Sa partikular, tandaan na kung nais mong bawiin ang karapatan ng TUEC ng PHI-NADO na makuha ang impormasyon na may kaugnayan sa iyong kahilingan sa TUE alinsunod sa Deklarasyon ng Atleta, ang iyong aplikasyon sa TUE ay ituturing na binawi nang hindi binibigyan ng pag-apruba.)

 

Your TUE request-related information will be retained by PHI-NADO and any other authorized recipients for no longer than necessary for the purposes stated in the Athlete’s Declaration, in accordance with the International Standard for the Protection of Privacy and Personal Information. 
(Ang iyong impormasyong nauugnay sa kahilingan sa TUE ay pananatilihin ng PHI-NADO at ng sinumang iba pang awtorisadong tatanggap nang hindi hihigit sa kinakailangan para sa mga layuning nakasaad sa Deklarasyon ng Atleta, alinsunod sa International Standard para sa Proteksyon ng Privacy at Personal na Impormasyon.)

BACK HERE
WHAT IS TUE
CRITERIA FOR GRANTING
WHO SHOULD APPLY
RETROACTIVE TUE
HOW TO APPLY TO PHI-NADO
MEO
DECISION
RENEWAL
TUE DENIED
NOT RECOGNIZED
CONFIDENTIAL MANNER
OTHER USEFUL
bottom of page